CONCURSO PLURINACIONAL DE NOVELA “Marcelo Quiroga Santa Cruz”

VIII-concurso-de-novela-marcelo-quirogaVIII CONCURSO PLURINACIONAL DE NOVELA “Marcelo Quiroga Santa Cruz”

En lengua castellana-Versión 2014

El Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba a través de la Oficialía Superior de Culturas y el Grupo Editorial Kipus convocan al VIII Concurso Plurinacional de Novela “MARCELO QUIROGA SANTA CRUZ” – Versión 2014, en lengua castellana, atendiendo al objetivo institucional de “Gestar las expresiones artísticas, las prácticas interculturales y el patrimonio cultural del Municipio de Cochabamba”.

 

OBJETIVO

Siendo objetivo primordial del Premio “Marcelo Quiroga Santa Cruz” la promoción y difusión de la literatura boliviana en lengua castellana, fomentando la creación de obras literarias que nutran el acervo artístico-cultural del Estado Plurinacional de Bolivia.

 

BASES

  1. DEL CONCURSANTE Y LA OBRA

1.1.   La participación en el certamen es gratuita, pudiendo participar del VIII Concurso Plurinacional de Novela “Marcelo Quiroga Santa Cruz” todas las personas de nacionalidad boliviana –que residan en el país o en el exterior– y extranjera –que tengan un mínimo de residencia de tres (3) años en Bolivia a la fecha del lanzamiento de la presente convocatoria.

1.2.   Cada escritor deberá presentar obras originales, inéditas, que no hubieran sido premiadas en otro concurso, ni estén pendientes de fallo en certámenes similares.

1.3.   Las obras participantes del VIII Concurso Plurinacional de Novela “Marcelo Quiroga Santa Cruz” – Versión 2014deberán tener una extensión mínima de 120 páginas y estar escritas en lengua castellana.

1.4.   En caso de verificarse plagio o piratería, el autor será sancionado según a lo estipulado en la Ley Nº 1322 de Derecho de Autor, del 13 de abril de 1992.

1.5.   No podrán concursar autoridades ni servidores públicos que se relacionen con la actual administración de la Casa de la Cultura del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba ni personal dependiente o vinculado contractualmente con el Grupo Editorial KIPUS.

 

  1. DE LA FORMA DE PRESENTACIÓN

2.1.  Las obras concursantes del VIII Concurso Plurinacional de Novela “Marcelo Quiroga Santa Cruz” – Versión 2014, deberán ser presentadas sólo con seudónimo, impresas en tamaño carta en una sola carilla, en tamaño de fuente a 12 puntos e interlineado en doble espacio, cuyas páginas deberán estar debidamente numeradas y encuadernadas, engrapadas, cosidas o anilladas.

2.2.  El concursante deberá presentar su obra en un solo sobre cerrado, en secretaría de la Oficialía Superior de Culturas, con el rótulo de «VIII Concurso Plurinacional de Novela “Marcelo Quiroga Santa Cruz” – Versión 2014», de acuerdo al siguiente requerimiento:

–          En el sobre, incluir su obra en cinco (5) ejemplares, cada uno suscrito sólo con el seudónimo respectivo. Asimismo, debe adjuntarse un disco compacto (CD) o disco versátil digital (DVD) con el texto completo de la obra en formato compatible PC.

–          Al interior del sobre, deberán incluir otro sobre pequeño cerrado o plica, el cual debe contener:

  1. Una nota firmada con la aceptación expresa a las bases y condiciones del premio, garantizando que la obra no se halla pendiente de fallo en ningún otro premio, ni comprometida con derecho de publicación alguno.
  2. Datos generales del autor (nombre completo, seudónimo, número de documento de identidad, certificación de residencia –para extranjeros–, dirección, correo electrónico, teléfonos y casilla postal –si la tuviera).
  3. Una fotocopia de la cédula o documento de identidad del autor.

2.3.  De faltar alguno de estos requisitos, la novela presentada no será considerada en concurso.

2.4.  Una vez hecho público el fallo del jurado calificador, los originales de las obras no premiadas y sus copias serán destruidos, sin lugar a reclamo alguno.

2.5.  Las entidades organizadoras no se hacen responsables de pérdidas o deterioro de los ejemplares, ni de cualquier otra circunstancia imputable a la oficina de correos o a terceros, que puedan afectar los envíos o recepción de las obras participantes en los premios.

 

  1. DE LOS PREMIOS

3.1.  Para el VII Concurso Plurinacional de Novela “Marcelo Quiroga Santa Cruz” – Versión 2014 se establece como premio único la suma de Bs. 30.000,00.- (Treinta Mil 00/100 Bolivianos); este monto es único e indivisible, e incluye el pago de los derechos de autor de la primera edición.

3.2.  La edición tendrá un tiraje total de 1.000 ejemplares: 500 ejemplares, a cargo de la Oficialía Superior de Culturas, los mismos que serán distribuidos de manera gratuita; el Grupo Editorial Kipus publicará adicionalmente 500 ejemplares para su difusión y comercialización al interior y exterior del país.

 

  1. DEL JURADO CALIFICADOR

4.1.  El Jurado Calificador estará compuesto por cinco (5) personalidades de reconocida trayectoria en el ámbito literario; tres (3) designados por la Oficialía Superior de Culturas y dos (2) por el Grupo Editorial Kipus. El reconocimiento de las entidades organizadoras a los miembros del Jurado Calificador será nominal, no brindando erogación económica alguna.

4.2.  El fallo del Jurado Calificador será inapelable y su composición se hará pública cuando se dé a conocer su fallo.

4.3.  El Jurado Calificador tiene la atribución de declarar desierto el premio.

4.4.  Los organizadores y el Jurado Calificador no mantendrán algún tipo de comunicación o correspondencia con los concursantes, tampoco facilitarán información sobre la valoración de sus novelas.

 

  1. DE LOS PLAZOS

5.1.  El plazo de admisión de las obras concursantes vence el día viernes 8 de agosto de 2014, a Hrs. 18:30, en oficinas de la Oficialía Superior de Culturas.

5.2.  Para las postulaciones del interior o exterior del país, se considerará como válida la fecha del franqueo postal en la oficina de correos correspondiente.

5.3.  La presentación de los resultados del certamen se suscitarán en una conferencia de prensa convocada por las entidades organizadoras en el mes de noviembre de 2014.

5.4.  La entrega del premio monetario se hará efectiva en un acto público de reconocimiento a los ganadores de los diferentes Premios y Concursos de promoción artística del Municipio de Cochabamba, el mes de diciembre de 2014, en instalaciones del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba.

 

  1. OTRAS CONSIDERACIONES

6.1.  Los participantes no podrán efectuar acciones que ejerzan presión por ningún medio de comunicación respecto a la publicación del fallo del jurado.

6.2.  Por la publicación de la obra ganadora, el autor recibirá un 10% de la cantidad de ejemplares publicados.

6.3.  Los escritores al momento de hacer entrega de sus obras, aceptan cumplir con todas las cláusulas de la presente convocatoria.


Contacto e informes:

Oficialía Superior de Culturas
Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba

Av. Heroínas Nº 399 esq. c. 25 de mayo. Edif. Casa de la Cultura. 1er Piso
Telf.: (591-4) 4252090 · Fax: (591-4) 4230272
Facebook: casadelaculturacochabamba
Correo electrónico: casaculturascbba@gmail.com

 

Cochabamba, 23 de abril de 2014

Anuncios

CONCURSO PLURINACIONAL DE CUENTO “Adela Zamudio”

VIII CONCURSO PLURINACIONAL DE CUENTO “Adela Zamudio”

1554542_580190278761679_5028867191125242240_nEn lengua castellana-Versión 2014

El Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba a través de la Oficialía Superior de Culturas y la Editorial Nuevo Milenio convocan al VIII Concurso Plurinacional de Cuento “ADELA ZAMUDIO”Versión 2014,en lengua castellana, atendiendo al objetivo institucional de “Gestar las expresiones artísticas, las prácticas interculturales y el patrimonio cultural del Municipio de Cochabamba”.

OBJETIVO

El objetivo del Concurso Plurinacional de Cuento “Adela Zamudio” es el fomento a la creación y desarrollo de la expresión escrita a través de obras literarias, en el género de cuento, que nutran el acervo artístico-cultural del Estado Plurinacional de Bolivia.

 BASES

  1. DEL CONCURSANTE Y LA OBRA

1.1.  La participación en el certamen es gratuita, pudiendo participar del VIII Concurso Plurinacional de Cuento “Adela Zamudio” todas las personas de nacionalidad boliviana –que residan en el país o en el exterior– y extranjera –que tengan un mínimo de residencia de tres (3) años en Bolivia a la fecha del lanzamiento de la presente convocatoria.

1.2.  Cada escritor deberá presentar obras originales, inéditas, que no hubieran sido premiadas en otro concurso, ni estén pendientes de fallo en certámenes similares.

1.3.  Los cuentos participantes en el VIII Concurso Plurinacional de Cuento “Adela Zamudio” – Versión 2014 deberán tener una extensión mínima de quince (15) páginas y estar escritas en lengua castellana.

1.4.  En caso de verificarse plagio o piratería, el autor será sancionado según a lo estipulado en la Ley Nº 1322 de Derecho de Autor, del 13 de abril de 1992.

1.5.  No podrán concursar autoridades ni funcionarios que se relacionen con la actual administración de la Casa de la Cultura del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, ni personal dependiente o vinculado contractualmente con la Editorial Nuevo Milenio.

 

  1. DE LA FORMA DE PRESENTACIÓN

2.1.  Las obras concursantes del VIII Concurso Plurinacional de Cuento “Adela Zamudio” – Versión 2014, deberán ser presentadas sólo con seudónimo, impresas en tamaño carta en una sola carilla, en tamaño de fuente a 12 puntos e interlineado en doble espacio, cuyas páginas deberán estar debidamente numeradas y encuadernadas, engrapadas, cosidas o anilladas.

2.2.  El concursante deberá presentar su obra en un solo sobre cerrado, en secretaría de la Oficialía Superior de Culturas, con el rótulo de «VIII Concurso Plurinacional de Cuento “Adela Zamudio” – Versión 2014», de acuerdo al siguiente requerimiento:

–       En el sobre debe incluir su obra en cinco (5) ejemplares cada uno suscrito sólo con el seudónimo respectivo. Asimismo, debe adjuntarse un disco compacto (CD) o disco versátil digital (DVD) con el texto completo de la obra en formato compatible para PC.

–       Al interior del sobre, deberán incluir otro sobre pequeño cerrado o plica, el cual debe contener:

  1. Una nota firmada con la aceptación expresa a las bases y condiciones del premio, garantizando que la obra es original, inédita, que no se halla pendiente de fallo en ningún otro premio ni comprometida con derecho de publicación alguno.
  2. Datos generales del autor (nombre completo, seudónimo, número de documento de identidad, certificación de residencia –para extranjeros–, dirección, correo electrónico, teléfonos y casilla postal, si la tuviera).
  3. Una fotocopia de la cédula o documento de identidad del autor.

2.3.  De faltar alguno de estos requisitos, el cuento presentado no será considerado en concurso.

2.4.  Una vez hecho público el fallo del Jurado Calificador, los originales de las obras no premiadas y sus copias serán destruidos, sin lugar a reclamo alguno.

2.5.  La entidad organizadora no se hace responsable de pérdidas o deterioro de los ejemplares, ni de cualquier otra circunstancia imputable a la oficina de correos o a terceros, que puedan afectar los envíos o recepción de las obras participantes en el certamen.

 

  1. DE LOS PREMIOS

3.1.  Para el VIII Concurso Plurinacional de Cuento “Adela Zamudio” – Versión 2014 se establece como premio único la suma de Bs. 12.000,00.- (Doce Mil 00/100 Bolivianos); este monto es único e indivisible e incluye el pago de los derechos de autor de la primera edición.

3.2.  Con afán de garantizar la publicación de una selección de cuentos que participen en el VIII Concurso Plurinacional de Cuento “Adela Zamudio”, se publicará un volumen compilado del cuento ganador y, de merecer, los cuentos que reciban la consideración de publicación por parte del Jurado Calificador. La edición de esta compilación tendrá un tiraje de 500 ejemplares, estando a cargo de la Oficialía Superior de Culturas. La Editorial Nuevo Milenio publicará adicionalmente 500 ejemplares para su comercialización al interior y exterior del país.

3.3.  Los cuentos que fueran incluidos en la compilación, al margen del ganador, deberán contar con la cesión de los derechos patrimoniales de sus autores para esta edición.

 

  1. DEL JURADO CALIFICADOR

4.1.  El Jurado Calificador estará compuesto por cinco (5) personalidades de reconocida trayectoria en el ámbito literario; tres (3) designados por la Oficialía Superior de Culturas y dos (2) por la Editorial Nuevo Milenio. El reconocimiento de las entidades organizadoras a los miembros del Jurado Calificador será nominal, no brindando erogación económica alguna.

4.2.  El fallo del Jurado Calificador será inapelable y su composición se hará pública cuando se dé a conocer su fallo.

4.3.  El Jurado Calificador tiene la atribución de declarar desierto el premio.

4.4.  Los organizadores y el Jurado calificador no mantendrán algún tipo de comunicación o correspondencia con los concursantes, tampoco facilitarán información sobre la valoración de sus cuentos.

 

  1. DE LOS PLAZOS

5.1.  El plazo de admisión de las obras concursantes vence el día viernes 8 de agosto de 2014, a Hrs. 18:30, en oficinas de la Oficialía Superior de Culturas.

5.2.  Para las postulaciones del interior o exterior del país, se considerará como válida la fecha del franqueo postal en la oficina de correos correspondiente.

5.3.  La presentación de los resultados del certamen se suscitará en una conferencia de prensa convocada por las entidades organizadoras en el mes de noviembre de 2014.

5.4.  La entrega del premio monetario se hará efectiva en un acto público de reconocimiento a los ganadores de los diferentes Premios y Concursos de promoción artística del Municipio de Cochabamba el mes de diciembre de 2014, en instalaciones del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba.

 

  1. OTRAS CONSIDERACIONES

6.1.  Los participantes, no podrán efectuar acciones que ejerzan presión por ningún medio de comunicación respecto a la publicación del fallo del jurado.

6.2.  Por la publicación de las obras –el volumen compilado de cuentos concursantes– el autor del cuento ganador recibirá el 5% de la cantidad de ejemplares publicados; otro 5% de la cantidad de ejemplares publicados será otorgado, de manera equitativa, entre los autores de los cuentos incluidos en la compilación.

6.3.  Los escritores al momento de hacer entrega de sus obras, aceptan cumplir con todas las cláusulas de la presente convocatoria.

 

 


Contacto e informes:

Oficialía Superior de Culturas
Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba

Av. Heroínas Nº 399 esq. c. 25 de mayo. Edif. Casa de la Cultura. 1er Piso
Telf.: (591-4) 4252090 · Fax: (591-4) 4230272
Facebook: casadelaculturacochabamba
Correo electrónico: casaculturascbba@gmail.com

 

Cochabamba, 23 de abril de 2014


CONCURSO MUNICIPAL DE POESÍA “Edmundo Camargo”

II CONCURSO MUNICIPAL DE POESÍA “Edmundo Camargo” Versión 2014

El Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, a través de la Oficialía Superior de Culturas-Casa de la Cultura convoca al 2º Concurso Municipal de Poesía “EDMUNDO CAMARGO” –Versión 2014,en lenguas castellana y quechua, atendiendo al objetivo institucional de “Gestar las expresiones artísticas, las prácticas interculturales y el patrimonio cultural del Municipio de Cochabamba”.

 

OBJETIVO

El objetivo del Concurso Municipal de Poesía “Edmundo Camargo” es el fomento a la creación y desarrollo de la expresión escrita, a través de obras literarias, en el género poético y en lenguas castellana y quechua, que nutran el acervo artístico-cultural del Estado Plurinacional de Bolivia.

BASES

  1. DEL CONCURSANTE Y LA OBRA

1.1.  La participación en el certamen es gratuita, pudiendo participar del 2º Concurso Municipal de Poesía “Edmundo Camargo” – Versión 2014 todas las personas de nacionalidad boliviana –que residan en el país o en el exterior– y extranjera –que tengan un mínimo de residencia de tres años en Bolivia a la fecha del lanzamiento de la presente convocatoria.

1.2.  Cada escritor deberá presentar obras originales, inéditas, que no hubieran sido premiadas en otro concurso, ni estén pendientes de fallo en certámenes similares.

1.3.  Las obras participantes en el 2º Concurso Municipal de Poesía “Edmundo Camargo”–Versión 2014 serán de temática libre, escritas en lengua castellana o quechua, debiendo tener una extensión mínima de 200 versos o el equivalente a 35 poemas o 35 páginas.

1.4.  Las obras presentadas en lengua quechua, deberán acompañar la traducción al castellano.

1.5.  En caso de verificarse plagio o piratería, el autor será sancionado según a lo estipulado en la Ley Nº 1322 de Derecho de Autor, del 13 de abril de 1992.

1.6.  No podrán concursar autoridades ni funcionarios que se relacionen con la actual administración de la Casa de la Cultura, del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba.

 

  1. DE LA FORMA DE PRESENTACIÓN

2.1.  Las obras concursantes en el 2º Concurso Municipal de Poesía “Edmundo Camargo” – Versión 2014, deberán ser presentadas sólo con seudónimo, impresas en tamaño carta en una sola carilla, en tamaño de fuente a 12 puntos e interlineado en doble espacio, cuyas páginas deberán estar debidamente numeradas y encuadernadas, engrapadas, cosidas o anilladas.

2.2.  El concursante deberá presentar su obra en un solo sobre cerrado, en secretaría de la Oficialía Superior de Culturas con el rótulo de «2º Concurso Municipal de Poesía “Edmundo Camargo”–Versión 2014», de acuerdo al siguiente requerimiento:

–       En el sobre debe incluir su obra en cinco (5) ejemplares cada uno suscrito con el seudónimo respectivo. Asimismo, debe adjuntarse un disco compacto (CD) o disco versátil digital (DVD) con el texto completo de la obra en formato compatible PC.

–       Al interior del sobre, deberán incluir otro sobre pequeño cerrado o plica, el cual debe contener:

  1. Una nota firmada con la aceptación expresa a las bases y condiciones del premio, garantizando que la obra es original, inédita, no se halla pendiente de fallo en ningún otro premio ni comprometida con derecho de publicación alguno.
  2. Datos generales del autor (nombre completo, seudónimo, número de documento de identidad, certificación de residencia –para extranjeros–, dirección, correo electrónico, teléfonos y casilla postal, si la tuviera).
  3. Una fotocopia de la cédula o documento de identidad del autor.

2.3.  De faltar alguno de estos requisitos, la obra poética presentada no será considerada en concurso.

2.4.  Una vez hecho público el fallo del Jurado Calificador, los ejemplares de las obras no premiados serán destruidos, sin lugar a reclamo alguno.

2.5.  La entidad organizadora no se hace responsable de pérdidas o deterioro de los ejemplares remitidos, ni de cualquier otra circunstancia imputable a la oficina de correos o a terceros, que puedan afectar los envíos o recepción de las obras participantes en los premios.

 

  1. DE LOS PREMIOS

3.1.  Para el 2º Concurso Municipal de Poesía “Edmundo Camargo”–Versión 2014 se establece como premio único la suma de Bs. 10.000,00.- (Diez mil 00/100 Bolivianos); este monto es único e indivisible, e incluye el pago de los derechos de autor de la primera edición.

3.2.  La edición tendrá un tiraje de 500 ejemplares, estando a cargo de la Oficialía Superior de Culturas, los mismos que serán de distribuidos de manera gratuita.

 

  1. DEL JURADO CALIFICADOR

4.1.  El Jurado Calificador estará compuesto por cinco (5) personalidades de reconocida trayectoria en el ámbito literario. El reconocimiento a los miembros del Jurado Calificador será nominal, no brindando erogación económica alguna.

4.2.  El fallo del Jurado Calificador será inapelable y su composición se hará pública cuando se dé a conocer su fallo.

4.3.  El Jurado Calificador tiene la atribución de declarar desierto el premio.

4.4.  Los organizadores y el Jurado calificador no mantendrán algún tipo de comunicación o correspondencia con los concursantes.

 

  1. DE LOS PLAZOS

5.1.  El plazo de admisión de las obras concursantes vence el día viernes 8 de agosto 2014, a Hrs. 18:30, en oficinas de la Oficialía Superior de Culturas.

5.2.  Para las postulaciones del interior o exterior del país, se considerará como válida la fecha del franqueo postal en la oficina de correos correspondiente.

5.3.  La presentación de los resultados del certamen se suscitará en una conferencia de prensa convocada por las entidades organizadoras en el mes de noviembre de 2014.

5.4.  La entrega del premio monetario se hará efectiva en un acto público de reconocimiento a los ganadores de los diferentes Premios y Concursos de promoción artística del Municipio de Cochabamba el mes de diciembre de 2014, en instalaciones del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba.

 

  1. OTRAS CONSIDERACIONES

6.1.  Los participantes, no podrán efectuar acciones que ejerzan presión por ningún medio de comunicación respecto a la publicación del fallo del jurado.

6.2.  Por la publicación de la obra ganadora, el autor recibirá un 10% de la cantidad de ejemplares publicados.

6.3.  Los escritores al momento de hacer entrega de sus obras, aceptan cumplir con todas las cláusulas de la presente convocatoria.

 

 

Cochabamba, 23 de abril de 2014


CONCURSO MUNICIPAL de HISTORIETA

III CONCURSO MUNICIPAL de HISTORIETA de recuperación de cuentos, mitos o leyendas locales

BASES

Con la intención de impulsar la expresión creativa a través del lenguaje narrativo de la historieta, la Oficialía Superior de Culturas-Casa de la Cultura del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, con el apoyo de Pseudogente editores y del mARTadero·Vivero de las artes, convocan al 3er Concurso Municipal de Historieta de recuperación de cuentos, mitos o leyendas locales.

Con el concurso se pretende fortalecer a través de lenguajes narrativos alternativos, como es el caso de la historieta o el cómic, la recreación y difusión de historias que recuperen cuentos, mitos o leyendas locales, afirmando la identidad de la región de Cochabamba.

  1. DE LA TEMÁTICA:

1.1.    La temática de las historietas debe estar enmarcada en la recuperación de cuentos, mitos o leyendas –históricas o contemporáneas, vertidas por la tradición oral o narrativa– de las diferentes regiones de Cochabamba.

  1. DE LOS PARTICIPANTES:

2.1.    Podrán participar del 3er Concurso Municipal de Historieta de recuperación de cuentos, mitos o leyendas locales todos los autores interesados, ya sean nacionales o extranjeros. Los extranjeros deberán tener una residencia mínima de dos (2) años en el municipio, al momento del lanzamiento de la convocatoria al concurso.

2.2.    La participación podrá ser individual o grupal, hasta un máximo de cuatro personas por obra presentada. Cada autor o autores pueden presentar hasta dos (2) obras al concurso, firmadas con distintos seudónimos.

2.3.    Los trabajos –las historias y dibujos– deberán ser inéditos (no publicados previamente, no haber sido premiados en otro concurso, ni estar pendientes de fallo en certámenes similares) y de exclusiva creación intelectual de los participantes.

2.4.    En caso de verificarse plagio o piratería, el autor será sancionado según a lo estipulado en la Ley Nº 1322 de Derecho de Autor, del 13 de abril de 1992.

2.5.    No podrán concursar autoridades ni funcionarios que se relacionen con la actual administración de la Casa de la Cultura, del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, ni personal dependiente de Pseudogente editores o del mARTadero·Vivero de las Artes.

 

  1. DE LAS OBRAS Y SU FORMATO DE PRESENTACIÓN:

3.1.    Se recibirán historietas de un mínimo de 8 páginas a un máximo de 16 páginas, en blanco y negro o color, de género y estilo libre. Opcionalmente puede incluirse, también, una carátula o portada que presente la historieta. Las obras deberán estar firmadas con seudónimo.

3.2.    Las historietas presentadas deberán estar realizadas en un formato vertical, igual o proporcional a 26 cm x 18 cm, debiendo dejar un borde página de 1 cm a los laterales y 1,5 cm en la parte superior e inferior.

3.3.    Los trabajos se recibirán de manera impresa y en formato digital:

3.3.1.  Los trabajos impresos deberán ser copias hechas en una sola carilla, en papel u otro soporte que el autor vea por conveniente. Se recomienda no enviar los trabajos originales, puesto que los organizadores no se responsabilizarán de su devolución.

No se aceptarán trabajos con borrones o una presentación que desmerezca el producto.

3.3.2.  La entrega de los trabajos en soporte digital se debe realizar en un disco compacto (CD) o disco versátil digital (DVD)conteniendo las páginas de la historieta digitalizadas en 300 dpi al 100% del tamaño original, en formato JPG y PSD (abiertos para corrección de texto).

3.4.    El/los concursante/s deberá presentar su obra en un solo sobre cerrado, en secretaría de la Oficialía Superior de Culturas. Con el rótulo de «3er Concurso Municipal de Historieta de recuperación de cuentos, mitos o leyendas locales» y el nombre del pseudónimo, de acuerdo al siguiente requerimiento:

3.4.1.     En el sobre, incluir su obra impresa en cinco (5) copias, cada uno suscrito con el seudónimo respectivo. Así mismo, debe adjuntarse el disco compacto (CD) o disco versátil digital (DVD) con la obra, de acuerdo a los indicado en el punto 3.3.2.

3.4.2.     Al interior del sobre, deberán incluir otro sobre pequeño cerrado o plica, el cual debe contener una nota firmada con la aceptación expresa a las bases y condiciones del concurso, garantizando que la obra no se halla pendiente de fallo en ningún otro premio, ni comprometida con derecho de publicación alguno. También los datos generales del autor (nombre completo, seudónimo, número de documento de identidad, certificación de residencia –para extranjeros–, dirección, correo electrónico, teléfonos y casilla postal –si la tuviera); además una fotocopia de su cédula o documento de identidad.

3.5.    De faltar u omitir alguno de los requisitos señalados, el trabajo presentado, no será considerado en concurso.

3.6.    Una vez hecho público el fallo del Jurado Calificador, las copias de las obras serán destruidas, sin lugar a reclamo alguno.

3.7.    Las entidades organizadoras no se hacen responsable de pérdidas o deterioro de las copias, ni de cualquier otra circunstancia imputable a la oficina de correos o a terceros, que puedan afectar los envíos o recepción de las obras participantes en el concurso.

 

  1. DE LOS PLAZOS DEL CONCURSO:

4.1.    El plazo de admisión de las obras concursantes vence el día viernes 8 de agosto de 2014, a Hrs. 18:30, en oficinas de la Oficialía Superior de Culturas.

4.2.    Para las postulaciones del interior o exterior del país, se considerará como válida la fecha del franqueo postal en la oficina de correos correspondiente.

4.3.    La presentación de los resultados del certamen se suscitará en una conferencia de prensa convocada por las entidades organizadoras en el mes de noviembre de 2014.

4.4.    La entrega del premio monetario se hará efectiva en un acto público de reconocimiento a los ganadores de los diferentes Premios y Concursos de promoción artística del Municipio de Cochabamba, el mes de diciembre de 2014, en instalaciones del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba.

 

  1. DEL JURADO CALIFICADOR:

5.1.    El Jurado Calificador estará compuesto por cinco (5) personalidades en el ámbito literario-narrativo, tres (3) invitados por la Oficialía Superior de Culturas, uno (1) por Pseudogente editores y uno (1) por el mARTadero·Vivero de las Artes. El reconocimiento de las entidades organizadoras a los miembros del Jurado Calificador será nominal, no brindando erogación económica alguna.

5.2.    Criterios de calificación. El jurado tomará en cuenta los siguientes aspectos para su evaluación:

  1. Calidad del dibujo.
  2. Coherencia y estructura de la narración.
  3. Aprovechamiento de la página a través de los recursos de la historieta o el cómic.
  4. Originalidad.

5.3.    El fallo del Jurado Calificador será inapelable y su composición se hará pública cuando se dé a conocer su fallo.

5.4.    Si en opinión del Jurado los trabajos no reunieran la calidad suficiente, los premios podrán ser declarados desiertos.

5.5.    Cualquier divergencia u otra cuestión no prevista en la presente convocatoria será resuelta por el Jurado Calificador.

 

  1. PREMIOS:

Para el 3er Concurso Municipal de Historieta de recuperación de cuentos, mitos o leyendas locales se establecen los siguientes premios:

6.1.    Primer Premio: Se elegirán tres obras ganadoras que, en un marco de equidad, se harán acreedoras al premio de: Bs. 4.000,00.- (Cuatro Mil 00/100 Bolivianos) para cada una.

6.2.    Segundo Premio: Se elegirán tres obras ganadoras que, en un marco de equidad, se harán acreedoras al premio de: Bs. 2.000,00.- (Dos Mil 00/100 Bolivianos) para cada una.

6.3.    Ningún autor podrá beneficiarse de más de un premio, así mismo el monto del premio incluye el pago de los derechos de autor de la primera edición de la publicación a cargo de la Oficialía Superior de Culturas.

 

  1. DE LA PUBLICACIÓN:

7.1.    Con afán de garantizar la publicación impresa de una selección de historietas que participen en el 3er Concurso Municipal de Historieta de recuperación de cuentos, mitos o leyendas locales, se publicará un volumen compilado de las historietas ganadoras y, de merecer, las historietas que reciban la consideración de publicación por parte del Jurado Calificador.

7.2.    La edición de esta compilación tendrá un tiraje de 500 ejemplares, estando a cargo de la Oficialía Superior de Culturas, los mismos que serán distribuidos de manera gratuita. Las historietas que fueran incluidas en la compilación, al margen de las ganadoras, deberán contar con la cesión de los derechos patrimoniales de sus autores para esta edición.

 

  1. OTRAS CONSIDERACIONES:

8.1.    Los participantes, no podrán efectuar acciones que ejerzan presión por ningún medio de comunicación respecto a la publicación del fallo del jurado.

8.2.    Por la publicación impresa de las obras –el volumen compilado de historietas concursantes merecedoras de publicación– los autores ganadores recibirán el 10% de la cantidad de ejemplares publicados; otro 5% de la cantidad de ejemplares publicados será otorgado, de manera equitativa, entre los otros autores de las historietas incluidas en la compilación.

8.3.    Los participantes conservarán la titularidad exclusiva de los derechos de autor sobre los trabajos presentados al 3er Concurso Municipal de Historieta de recuperación de cuentos, mitos o leyendas locales y, asimismo, autorizan a la Oficialía Superior de Culturas a Pseudogente editores y al mARTadero·Vivero de las Artes, en su calidad de entidades organizadoras, para que puedan publicar, editar, reproducir, comunicar al público, distribuir y poner a disposición, dichos trabajos por medios electrónicos o virtuales, las veces que considere necesarias, de forma exclusiva durante el plazo de un año contados desde la fecha de la publicación de los resultados del concurso.

8.4.    Los autores al momento de hacer entrega de sus obras, aceptan cumplir con todas las cláusulas de la presente convocatoria.

 


Contacto e informes:

Oficialía Superior de Culturas
Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba
Av. Heroínas Nº 399 esq. c. 25 de mayo. Edif. Casa de la Cultura. 1er Piso
Telf.: (591-4) 4252090 · Fax: (591-4) 4230272
Facebook: casadelaculturacochabamba
Correo electrónico: casaculturascbba@gmail.com

Cochabamba, 23 de abril de 2014


 

 

CONCURSO MUNICIPAL DE ENSAYO “Heroínas de la Coronilla”

1er. CONCURSO MUNICIPAL DE ENSAYO “Heroínas de la Coronilla”

El Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, a través del Departamento de Patrimonio Cultural y Servicios Culturales de la Casa de la Cultura, con las finalidades de impulsar la investigación, aportar al conocimiento histórico y patrimonial, y ampliar el patrimonio bibliográfico sobre la historiografía cochabambina, convoca al 1er Concurso Municipal de Ensayo “Heroínas de la Coronilla”.

OBJETIVOS DEL CONCURSO

Siguiendo dos vetas de investigación, la investigación histórica y el patrimonio cultural, el 1er Concurso Municipal de Ensayo “Heroínas de la Coronilla” tiene los siguientes objetivos:

–     Enriquecer el patrimonio bibliográfico y documental con contenidos históricos de los procesos y hechos acaecidos en Cochabamba durante el siglo XIX, revitalizando la memoria histórica a través de la investigación, su debate y discusión.

–     Documentar, comprender y poner en valor el patrimonio cultural cochabambino en la actualidad.


BASES

  1. DE LAS CATEGORÍAS Y TEMÁTICAS

1.1.  Se establecen dos categorías para el certamen: a) Categoría de investigación en patrimonio cultural y b) Categoría de investigación histórica.

1.1.1.  En la Categoría de investigación en patrimonio cultural, se pueden seguir los siguientes ejes temáticos:

–    Patrimonio cultural monumental (momentos históricos, arquitectónicos, públicos, artísticos, incluyendo conjuntos arquitectónicos y paisajes culturales).

–    Patrimonio cultural artístico (música, danzas, vestimentas).

–    Patrimonio cultural arqueológico (sitios arqueológicos).

–    Patrimonio cultural religioso (festividades y sitios sagrados).

1.1.2.  En la Categoría de investigación histórica, la temática definida es: COCHABAMBA-SIGLO XIX. Las investigaciones deben versar en torno a los acontecimientos históricos del siglo XIX suscitados en Cochabamba.

 

  1. DE LOS INVESTIGADORES Y SUS OBRAS

2.1.  El certamen consistirá en la presentación de investigaciones inéditas y originales, enmarcadas dentro las categorías y temáticas definidas en el acápite 1. de la presente convocatoria.

2.2.  La participación en el certamen es gratuita, pudiendo participar del 1er Concurso Municipal de Ensayo “Heroínas de la Coronilla”, todos los investigadores interesados, ya sean de nacionalidad boliviana o extranjera. Los extranjeros deberán tener una residencia mínima de dos (2) años en el país, al momento del lanzamiento de la convocatoria al concurso.

2.3.  La participación en el certamen podrá ser individual o grupal, hasta un máximo de tres (3) investigadores agrupados, de diferentes ámbitos profesionales de las ciencias sociales, así como por estudiantes universitarios u otros; precautelando la pertinencia temática, la rigurosidad de datos y la confiabilidad de fuentes utilizadas.

2.4.  La estructura de la investigación contendrá los siguientes elementos: una carátula, un título principal y subtítulos en su interior; una introducción, desarrollo, conclusiones y bibliografía.

2.5.  La extensión de la investigación deberá ser mínimamente de ochenta (80) páginas.

2.6.  En caso de verificarse plagio, el/los autor/es será/n sancionado/s a lo estipulado en la Ley Nº 1322 de Derecho de autor, del 13 de abril de 1992.

2.7.  No podrán concursar autoridades ni funcionarios que se relacionen con la actual administración de la Casa de la Cultura del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba.

 

  1. DE LA FORMA DE PRESENTACIÓN

3.1.  Las obras concursantes en el 1er Concurso Municipal de Ensayo “Heroínas de la Coronilla”, deberán ser presentadas sólo con seudónimo, impresas en tamaño carta en una sola carilla, en tipo de fuente Times New Roman, tamaño de fuente a 12 puntos e interlineado de 1,5 puntos, cuyas páginas deberán estar debidamente numeradas y encuadernadas, engrapadas, cosidas o anilladas.

3.2.  El concursante deberá presentar su obra en un solo sobre cerrado, en oficinas de la Unidad de Archivo Histórico Municipal de la Casa de la Cultura (Av. Heroínas Nº 399 esq. 25 de Mayo. Edif. de la Casa de la Cultura, 3er piso) con el rótulo de «1er Concurso Municipal de Ensayo “Heroínas de la Coronilla” (Categoría: Investigación en patrimonio cultural o Investigación histórica)», de acuerdo al siguiente requerimiento:

–     En el sobre debe incluir su obra en tres (3) ejemplares cada uno suscrito con el seudónimo respectivo. Asimismo, debe adjuntarse un disco compacto (CD) o disco versátil digital (DVD) con el texto completo de la obra en formato compatible PC.

–     Al interior del sobre, deberán incluir otro sobre pequeño cerrado o plica, el cual debe contener:

  1. Una nota firmada con la aceptación expresa a las bases y condiciones del premio, garantizando que la obra es original, inédita, no se halla pendiente de fallo en ningún otro premio ni comprometida con derecho de publicación alguno.
  2. Datos generales del autor (nombre completo, seudónimo, número de documento de identidad, certificación de residencia –para extranjeros–, dirección, correo electrónico, teléfonos y casilla postal, si la tuviera).
  3. Una fotocopia de la cédula o documento de identidad del autor.

3.3.  De faltar alguno de estos requisitos, la investigación presentada no será considerada en concurso.

3.4.  Una vez hecho público el fallo del Jurado Calificador, los ejemplares de las obras no premiados serán destruidos, sin lugar a reclamo alguno.

3.5.  La entidad organizadora no se hace responsable de pérdidas o deterioro de los ejemplares remitidos, ni de cualquier otra circunstancia imputable a la oficina de correos o a terceros, que puedan afectar los envíos o recepción de las obras participantes en los premios.

 

  1. DE LOS PREMIOS

4.1.  Para el 1er Concurso Municipal de Ensayo “Heroínas de la Coronilla” se establecen como premios lo siguiente:

4.1.1.  Para la Categoría de Investigación en patrimonio cultural, se establece como premio único la suma de Bs. 10.000,00.- (Diez mil 00/100 Bolivianos); este monto es único e indivisible, e incluye el pago de los derechos de autor de la primera edición.

4.1.2.  Para la Categoría de Investigación histórica, se establece como premio único la suma de Bs. 8.000,00.- (Ocho Mil 00/100 Bolivianos); este monto es único e indivisible, e incluye el pago de los derechos de autor de la primera edición.

4.2.  Adicionalmente el Departamento de Patrimonio Cultural y Servicios Culturales publicará un libro por cada categoría del 1er Concurso Municipal de Ensayo “Heroínas de la Coronilla”, en un tiraje de Un Mil (1.000) ejemplares, los mismos que serán de distribuidos de manera gratuita.

4.3.  El Jurado Calificador podrá otorgar menciones de honor a aquellas obras que merezca su consideración, a las cuáles se entregarán los certificados respectivos y se considerará su publicación.

  1. DE LA EVALUACIÓN

5.1.  La revisión y valoración de la calidad de las investigaciones estará a cargo, en cada categoría del certamen, de un Jurado Calificador compuesto por tres (3) personalidades y entendidos de la temática patrimonial e histórica, designados por la Oficialía Superior de Culturas del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba

5.2.  Se tomarán en cuenta como criterios de evaluación: La profundidad de reflexión, los elementos de argumentación, la redacción y los aportes a las temáticas del concurso.

5.3.  El fallo del jurado es inapelable y su composición se hará pública al momento de la premiación del concurso.

 

  1. DE LOS PLAZOS

6.1.  El plazo de admisión de las obras concursantes vence el día viernes 26 de septiembre 2014, a Hrs. 18:30, en oficinas de la Unidad de Archivo Histórico Municipal

6.2.  Con respecto a los envíos que se realizan por franqueo postal, se tomará en cuenta la fecha y hora de recepción de envío en la oficina postal correspondiente.

6.3.  La presentación de los resultados y premiación del certamen se suscitará el mes de diciembre de 2014.

6.4.  La presentación de los libros publicados de ambas categorías del concurso se realizarán en el primer cuatrimestre de la gestión 2015.

 

  1. DE LA PUBLICACIÓN

7.1.  El Departamento de Patrimonio Cultural y Servicios Culturales y su Unidad de Archivo Histórico Municipal, realizará la edición, corrección y publicación en su primera edición de un volumen –por cada categoría del concurso– del ensayo ganador y de los ensayos con mención de publicación si existiesen, así como también se encargará de la difusión, presentación y distribución del libro.

7.2.  Por la publicación de la obra ganadora, el autor o autores recibirán el 25% de la cantidad de ejemplares publicados.

7.3.  Posteriormente a la publicación de su primera edición, las obras ganadoras del 1er Concurso Municipal de Ensayo “Heroínas de la Coronilla”, pasarán al dominio patrimonial de sus autores, con la posibilidad de que el Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba considere su publicación en posteriores ediciones y/o diferentes tipos de publicación.

 

  1. OTRAS CONSIDERACIONES

8.1.  Los participantes, no podrán efectuar acciones que ejerzan presión por ningún medio de comunicación respecto a la publicación del fallo del jurado.

8.2.  Los investigadores al momento de hacer entrega de sus obras, aceptan cumplir con todas las cláusulas de la presente convocatoria.

 


Contacto e informes:

Unidad de Archivo Histórico Municipal
Departamento de Patrimonio Cultural y Servicios Culturales
Casa de la Cultura
Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba

Av. Heroínas Nº 399 esq. c. 25 de mayo. Edif. Casa de la Cultura. 3er Piso
Telf.: (591-4) 4503565 · Fax: (591-4) 4230272
Facebook: culturascochabamba
Correo electrónico: cbba.casadelacultura@gmail.com

Cochabamba, 23 abril de 2014