Concurso Plurinacional Escultórico para el diseño de monumentos

Concurso Plurinacional Escultórico

para el diseño de monumentos conmemorativos a BARTOLINA SISA y TUPAC KATARI,

JUANA AZURDUY y LOS ARRIEROS

Convocatoria

Dando cumplimiento a la Ordenanza Municipal Nº 3291 que aprueba el REGLAMENTO PARA LA INSTALACIÓN DE OBRAS DE ARTE MONUMENTAL PÚBLICO, el Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, a través de la Oficialía Superior de Culturas y el Comité de Valoración de Arte y Estética Urbana, convocan al Concurso Plurinacional Escultórico para el diseño de monumentos conmemorativos a Bartolina Sisa y Tupac Katari, Juana Azurduy y Los Arrieros a ser emplazados en espacios públicos de la ciudad de Cochabamba, sujeto a las siguientes bases:

  1. DE LOS LUGARES DE EMPLAZAMIENTO

    1. El Monumento conmemorativo a “Bartolina Sisa y Tupac Katari” será emplazado en el Parque Los Incas, zona Sud Oeste, Distrito 10, Sub Distrito 11, Manzano 106, entre los manzanos 103 y 109 y Av. Manco Kapac.

    1. El Monumento conmemorativo a “Juana Azurduy” será emplazado en la jardinera al lado del Río Rocha, frente al cruce de la calle Comuneros y Av. Juana Azurduy de Padilla, zona Sud Oeste, Distrito 10, Sub Distrito 11, entre los manzanos 077 y 091.

    1. El Monumento conmemorativo a “Los Arrieros” será emplazado en la Plaza de Los Arrieros entre la Av. 27 de Agosto y calle Ollantay, Zona Sud Oeste, Distrito 10, Sub Distrito 11, frente al manzano 038 (Ex-Matadero Municipal).

  1. DE LOS PARTICIPANTES

    1. Podrán participar todos los escultores bolivianos y extranjeros, éstos con residencia mayor a un (1) año en Bolivia, a la fecha de la convocatoria; pudiendo presentarse de manera individual o asociada. En caso de participar de forma asociada deberán designar un coordinador del grupo para los fines de representación administrativa.

    2. El autor o autores podrán concursar de forma separada con un máximo de dos (2) propuestas por cada conjunto escultórico o escultura. Las obras deberán ser originales y no haber sido presentadas en concursos similares.

    3. No podrán participar los servidores públicos de la Casa de la Cultura del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba ni las personas relacionadas profesionalmente con el Comité de Valoración de Arte y Estética Urbana.

  1. DE LA PRESENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN

Los escultores para participar en el concurso deberán presentar los siguientes requisitos:

    1. Formulario de Inscripción, referido a los datos personales, adjunto a la presente convocatoria.

    2. Especificaciones generales para la presentación de documentación. Los proyectos deberán cumplir con los siguientes requisitos mínimos de presentación:

      1. Documentos de la obra, que consiste en:

  1. Memoria descriptiva. La correspondencia entre tema y proyecto (justificación de la relación de los aspectos simbólicos, plásticos, de emplazamiento, con el contexto histórico del personaje y el entorno físico del lugar de instalación).

  2. Aspectos tecnológicos. Se debe considerar:

b.1. Propuesta tecnológica de manera esquemática referenciada a escala.

b.2. Propuesta de uso de materiales a utilizarse y sus características.

  1. Maqueta(s) de la(s) obra(s). A presentar las que considere necesarias en escala de 1:20.

  2. Anexos: Imágenes, gráficos y otros que el proponente considere ilustrativos en la presentación del proyecto.

Nota: La presentación de la documentación de la obra se deberá realizar, preferentemente, en una carpeta anillada.

      1. Plano de la(s) obras(s)

  1. Plano general de emplazamiento de la obra en el espacio público, escala 1:250.

  2. Planos de planta y 4 vistas laterales, escala 1:20.

  3. Planos de detalles que consideren necesarios.

  4. Perspectivas (en número de tres).

Nota: Se recomienda manejar escala de 1:20.

    1. La información detallada deberá entregarse físicamente, como también en soporte digital, en formato compatible para PC. Las imágenes que se incluyan se las requiere en alta resolución (300 dpi en formato jpg).

    2. La no presentación de alguno de los documentos que se solicitan para la participación en el certamen, puede provocar la descalificación del concursante.

  1. DE LUGAR Y PLAZO DE PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS CONCURSANTES

    1. Los proyectos y la documentación requerida, deberán entregarse en las dependencias de la Oficialía Superior de Culturas del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba (Av. Heroínas Nº 399 esq. c. 25 de mayo. Edificio de la Casa de la Cultura). La recepción de las propuestas se las realizará entre el 13 de Octubre al 14 de noviembre de 2014 impostergablemente, en horarios de oficina: 8:00 a 12:00 y 14:30 a 18:30.

    2. Los proyectos no premiados podrán ser retirados en el transcurso del mes de diciembre de 2014 de las oficinas de la Oficialía Superior de Culturas. Fuera de este plazo, los dossiers y/o maquetas no serán conservados y la organización declina toda responsabilidad sobre la documentación presentada.

  1. DE LA REALIZACIÓN DE LA ESCULTURA

    1. Las obras para su ejecución estarán bajo la responsabilidad del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, a través de sus instancias pertinentes.

    2. En caso que el autor o autores se encuentren impedidos de ejecutar la obra, el Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba derivará la ejecución a terceros, en cumplimiento a las disposiciones legales y administrativas de los procesos de contratación vigentes, manteniéndose la supervisión de la misma a cargo del autor o autores originales del proyecto.

  1. DEL JURADO CALIFICADOR

    1. La resolución del concurso será adoptada por un jurado compuesto por los siguientes miembros:

  1. Dos (2) representantes técnicos del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba (el primero ejercerá de presidente y el segundo como secretario).

  2. Dos (2) representantes del Comité de Valoración y Estética Urbana (como vocales).

  3. Una (1) personalidad ciudadana de reconocido prestigio (como vocal).

  4. Podrán nombrar veedores, uno (1) por cada institución:

  • La Asociación Boliviana de Artistas Plásticos-Filial Cochabamba (ABAP).

  • El Colegio de Arquitectos de Cochabamba.

  • Un representante de la Facultad de Arquitectura y Ciencias del Hábitat de la Universidad Mayor de San Simón.

    1. El fallo del Jurado calificador se dará por consenso, expresada mediante acta y será inapelable. El Jurado calificador no podrá declarar desierto el concurso salvo causales de fuerza mayor que defina él mismo.

  1. DEL PREMIO

    1. Se establecen como premios del Concurso Plurinacional Escultórico, los siguientes:

  • PREMIO ÚNICO para el diseño del monumento conmemorativo a “Bartolina Sisa y Tupac Katari”, con una suma que asciende a 30.000,00.- Bs. (Treinta Mil 00/100 bolivianos).

  • PREMIO ÚNICO para el diseño del monumento conmemorativo a “Juana Azurduy”, con una suma que asciende a 20.000,00.- Bs. (Veinte Mil 00/100 bolivianos).

  • PREMIO ÚNICO para el diseño del monumento conmemorativo a “Los Arrieros”, con una suma que asciende a 10.000,00.- Bs. (Diez Mil 00/100 bolivianos).

    1. El Jurado Calificador podrá otorgar menciones de honor si considera necesarias.

  1. DE LOS DERECHOS DE AUTOR

    1. Los trabajos premiados serán de propiedad patrimonial del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, sin perjuicio a los derechos irrenunciables sobre la propiedad intelectual o paternidad de la obra, reconocida al autor o autores.

  1. DE LAS DISPOSICIONES FINALES.

    1. La participación de los escultores en el concurso implica la aceptación total de las cláusulas de la presente convocatoria, así como los acuerdos y el fallo del jurado.

    2. La premiación y exposición de las propuestas presentadas, una vez emitido el fallo del Jurado, se efectuará el mes de diciembre de 2014, en un acto público de reconocimiento a los ganadores de los diferentes premios y concursos artísticos del Municipio de Cochabamba.

Para mayor información o consultas dirigirse a la Oficialía Superior de Culturas-Casa de la Cultura del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba.

Convocatoria en PDF con mayores detalles: Concurso Plurinacional Escultórico BS-TK, JA, LA. 1

Anuncios

PROGRAMA XXIII PREMIO NACIONAL DE TEATRO PETER TRAVESÍ CANEDO

Domingo 21

“PELIGRO” ALTOTEATRO/EL ALTO

Horas: 19:00 y 20:00 (mARTadero)

Dirección y texto: Freddy Chipana

TODO PÚBLICO (Duración 60 min)

Lunes 22

“LA HERMANDAD” TEATRO GRITO/LA PAZ

Horas: 19:00 y 20:30 (Teatro Adela Zamudio)

Dirección: Carmencita Guillen Ortúzar

MAYORES DE 12 AÑOS (Duración: 60 min) Género Contemporáneo

Martes 23

“FOR EXPORT” TEATRO FUEGO/LA PAZ

Horas: 19:00 y 20:30 (Teatro Adela Zamudio)

Dirección y texto: Antonio Torres Vásquez

MAYORES 16 AÑOS (Duración: 60 min) Tragicomedia

Miércoles 24

“LOS INFELICES” EL MASTICADERO/COCHABAMBA

Horas: 19:00 y 20:30 (Teatro Adela Zamudio)

Dirección: Claudia Eid

MAYORES DE 12 AÑOS (Duración: 60 min) Tragicomedia

Jueves 25

“INVISIBLES” TEATRO EL ANIMAL/SUCRE

Horas: 19:00 y 20:30 (mARTadero)

Director: Gonzalo Callejas Oporto

MAYORES DE 14 AÑOS (Duración: 45 min) Drama

Jueves 25

“LAS SUPLICANTES” COLECTIVO G/COCHABAMBA

Horas: 19:00 y 20:30 (Alianza Francesa)

Dirección y texto: Soledad Ardaya

MAYORES DE 13 AÑOS (Duración: 45 min) Drama

Viernes 26

“EL PACTO” EL PACTO/LA PAZ

Horas: 19:00 y 20:30 (Alianza Francesa)

Dramaturgia: Camila Urioste.

Dirección: Fernando Arze

MAYORES DE 15 AÑOS (Duración: 70 min) Drama comedia

Sábado 27

“GINGULBER” TEATRO DE TÍTERES PARALAMANO/SUCRE

Horas: 18:00 y 20:00 (Alianza Francesa)

Dirección y texto: Juan Rodríguez

MAYORES DE 16 AÑOS (Duración: 45 min) Tragicomedia

Sábado 27

“DIME QUE ME QUIERES (LA VENGANZA)” LA PUESTA/COCHABAMBA

Horas 19:00 y 20:30 (Teatro Adela Zamudio)

Texto y dirección: Jorge Gustavo Alaniz León

MAYORES DE 15 AÑOS (Duración: 60 min) Comedia dramática

Domingo 28

“ROMEO & JULIETA DE ARAMBURO” KIKNTEATRO/COCHABAMBA

Horas: 19:00 y 20:30 (mARTadero)

Dirección/Puesta en escena: Diego Aramburo

Asistencia de dirección: Álvaro Manzano, Lía Michel

ADULTOS (Duración: 60 min) Tragedia

ESCENARIOS

Alianza Francesa (cale La Paz Nª 784 / Teléfono: 4525771)

mARTadero (calle 27 de agosto esq. Ollantay / Teléfono: 4588778)

Teatro Adela Zamudio (Av. Heroínas casi 25 de mayo)

TALLERES DE FORMACIÓN TEATRAL

Dictados por los jurados del XXIII Premio Nacional de Teatro Peter Travesí Canedo.

(Ingreso gratuito e inscripciones al inicio del taller, se otorgarán certificados de participación)

“LA NARRACIÓN ORAL…Una herramienta para el actor”

Docente: Mgr. Bernardo Franck Müller

Lugar: Casa de la Juventud / c. 16 de Julio casi Sucre

Fechas: Martes 22, jueves 25 y viernes 26 de septiembre

Horario: 9:30 am a 12:30 pm

EL TEXTO Y LA VOZ ORGÁNICOS

Docente: Christian Castillo Luna

Lugar: Centro de Capacitación y Formación Teatral “HECHO A MANO”

Avenida Uyuni Nº635 entre Puente Recoleta y Avenida Potosí

Fechas: Miércoles 23, jueves 24 y viernes 26 de septiembre

Horario: 15:00 a 18:30

FORMACIÓN DEL ACTOR

“Juego de interpretación para actores y no actores”

Docente: Lic. Enrique Escobar

Lugar: CEPJA / Calle Sipe Sipe Nº2160 / 4227122

Fechas: Sábado 27 y domingo 28 de septiembre

Horario: 14:00 a 17:00(sábado) 14:00 a 19:00 (domingo)

Fondos Concursables para la CREACIÓN Y PRODUCCIÓN DE DOCUMENTALES

resumen de la convocatoria:

Fondos Concursables para la CREACIÓN Y PRODUCCIÓN DE DOCUMENTALES

del municipio de Cochabamba

2ª Versión: 2014

Convocatoria: UNA GUERRA DE PELÍCULA

Con la intención de impulsar y promover la producción cinematográfica documental IMAGO, INCUBARTE, la Asociación de Documentalistas de Bolivia (ADOC-Bolivia) y la Oficialía Superior de Culturas del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba convocan a participar de los Fondos Concursables para la Creación y Producción de Documentales en el Municipio de Cochabamba, siguiendo los lineamientos de:

  1. Rescatar la identidad y la cultura de los barrios de Cochabamba.

  2. Construir memorias históricas de la ciudad y de Bolivia.

  3. Testimoniar la vida de sus habitantes.

  4. Promover e impulsar las actividades artísticas suscitadas en el municipio de Cochabamba.

Esta actividad tiene tres componentes importantes:

  1. un Fondo Concursable para la Creación Audiovisual FOCCA;

  2. una Red de Casas Productoras; y

  3. un Taller de Formación en Documental

  1. De la temática

    1. La convocatoria para el Desarrollo y Producción de Proyectos de Cortometraje Documental “Una Guerra de Película” está abierta para presentar PROYECTOS INÉDITOS que tengan como tema: Las memorias, impresiones, historias o anécdotas de aquellos personajes que experimentaron, participaron, vivieron, fueron testigos o afectados por uno de los más álgidos conflictos bélicos a escala universal como lo fue la Guerra del Chaco. Todos ellos deberán ser personajes del municipio de Cochabamba cuyos dramas esperan ser contados.

  1. De los Participantes:

    1. Podrán presentar sus propuestas, documentalistas NÓVELES que realizan sus actividades en el municipio de Cochabamba y que al menos hayan producido o participado previamente en la producción de DOS (2) cortometrajes.

    1. Cada participante podrá presentar UN (1) solo proyecto

    1. Si se tratara de una obra colectiva, el conjunto de creadores deberá designar a una persona responsable.

    1. No podrán intervenir en el presente Concurso, aquellos proyectos que hayan resultado seleccionados para su realización en cualquier otro concurso similar. Así mismo, se excluyen como participantes a los miembros del Comité de Selección y a los servidores públicos de la Casa de la Cultura del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba o a sus familiares hasta el segundo grado de consanguinidad.

  1. De la Selección y el monto de financiamiento

    1. La selección de las propuestas las realizará un Comité de Selección. La labor de este Comité será elegir CINCO (5) proyectos que serán beneficiados con los Fondos Concursables.

    2. La selección de los proyectos se realizará de acuerdo a criterios narrativos, estéticos y creativos convenidos por el Comité considerando fundamentalmente: a) La factibilidad de la realización, b) la relevancia global y/o local del tema del documental y c) Los enfoques novedosos y creativos.

    1. Cada proyecto será acreedor de una suma de Bs. 10.000,00.- (Diez Mil 00/100 bolivianos) para la realización de la Obra.

  1. Del Proceso de Producción

    1. Los proyectos deberán ser de creación propia y original. Los mismos deberán tener una duración de CINCO (5) a SIETE (7) minutos y poder ser realizado en 2 días.

    1. Los directores de los proyectos seleccionados, participarán OBLIGATORIAMENTE de un taller de capacitación para el fortalecimiento de sus propuestas.

    1. La Red de Casas Productoras y los directores realizarán los cortometrajes.

    1. La Red de Casas Productoras estará conformada por: JUKUMARI Films, EMPATÍA,, RODANTE Films, La isla y TRÍPODE Producciones, con el apoyo institucional de Boliviana de Televisión (BTV), IMAGO y el CONACINE.

    1. Las Casas Productoras Auspiciantes aportarán a la producción, durante dos (2) días, con equipos de a) registro de imágenes, b) registro de sonido y c) montaje y/o edición.

    1. La publicación de los cortometrajes será realizada por la Casa de la Cultura del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba.

  1. De la Difusión

    1. El Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba hará la difusión, distribución y exhibición de los cortometrajes, por ello, los autores y las Casas Productoras cederán los derechos de difusión y exhibición por el lapso de dos (2) años.

  1. De las fechas y plazos del marco concursable:

    1. Los participantes deberán inscribir sus proyectos a través del llenado de un formulario electrónico ubicado en: focca.imagoaudiovisual.com, hasta el 15 de octubre de 2014.

    1. La evaluación y selección se realizará hasta el 17 de octubre.

    1. Los talleres de capacitación se desarrollarán del 20 al 24 de octubre de 2014.

    1. La entrega del documental audiovisual deberá realizarse en un plazo máximo de cuarenta y cinco (45) días debiendo cada participante, coordinar aspectos logísticos con la productora designada.

    1. El pago del monto estipulado para los Fondos Concursables, se efectuará después de la entrega del documental audiovisual.

  1. De los proyectos y su formato de presentación:

Para la postulación se deberá hacer el registro del Proyecto a través del formulario electrónico que se encuentra en: focca.imagoaudiovisual.com

    1. Especificaciones técnicas de la propuesta: Se rellenara el formulario electrónico en la dirección electrónica con la siguiente información:

      1. Título del Cortometraje.

      2. Sinopsis breve

      3. Estructura dramática. No más de una (1) página).

      4. Tratamiento Visual y Sonoro: detalle propuesta de captación y/o edición de sonidos. No más de una (1) página.

      5. Estrategias de Abordaje: Modalidades de entrevista; modalidades de relación de la cámara con los personajes reales; reconstitución de ficción utilizando personajes reales; construcción de paisajes sonoros o imágenes abstractas; introducción intencional de ruidos sonoros o visuales; modalidades de locución sobre imagen; formas de tratamiento de los materiales de archivo sonoros o visuales; etc. No más de una (1) página).

      6. Presupuesto.

    1. Especificaciones del proponente: En otra página del mismo formulario electrónico se deberá rellenar la siguiente información:

      1. Título del cortometraje y los datos personales del titular o representante del grupo: (obligatorio).

      2. Nombre del autor de la obra. En caso de creación colectiva incluir el listado de nombres (obligatorio).

      3. Número del documento de identidad del titular del grupo (obligatorio).

      4. Código del Registro de Artistas del Ministerio de Culturas del Estado Plurinacional de Bolivia (si lo tuviera).

      5. Aceptación en la que se declara conocer las bases y condiciones de la presente convocatoria (obligatorio).

Para mayor información o consultas dirigirse a:

focca.imagoaudiovisual.com

o directamente a la Oficialía Superior de Cultura del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba.

Av. Heroínas Nº 399 esq. C. 25 de Mayo Edif. Casa de la Cultura. 1er piso

Teléfono: (591-4) 4252090 · Fax: (591-4) 4230272

Correo electrónico: casaculturascbba@gmail.com

Cochabamba, septiembre de 2014

Archivo en PDF: Convocatoria completa – Fondos Concursables para la CREACIÓN DE DOCUMENTALES
del municipio de Cochabamba

II CONCURSO MUNICIPAL DE FOTOGRAFIA “LA LLAJTA EN IMÁGENES”

CONVOCATORIA

El Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba por intermedio de la Oficialía de Cultura, a través del Departamento de Promoción Artística, Practicas Interculturales y Descolonización, dentro de sus políticas de expansión cultural hacia las Comunas, convocan al 2do Concurso Municipal de Fotografía “La Llajta en Imágenes” con la intención de descubrir la esencia de todas las Comunas del Municipio de Cochabamba en sus aspectos sociales, culturales y arquitectónicos.

  1. Temática:

    1. El 2do Concurso Municipal de Fotografía “La Llajta en Imágenes”, es un motivo para conocer las características más esenciales de las Comunas en sus aspectos de sus tradiciones y costumbres, sus paisajes urbanos y sus habitantes; por lo que los concursantes deberán presentar sus obras referidas a las seis (6) Comunas del Municipio de Cochabamba: Tunari, Molle, Alejo Calatayud, Valle Hermoso, Itocta y Adela Zamudio.

  1. De los participantes:

    1. Podrán participar en el concurso fotógrafos profesionales y todas las personas aficionadas que lo deseen.

    2. Cada participante deberá presentar seis (6) fotografías de las Comunas que vean convenientes, las mismas que deberán ser inéditas y que no hayan sido publicadas, premiadas ni se encuentren pendientes de fallo en otros certámenes.

    3. El/la concursante debe ser el/la único titular de los derechos de autor de las fotografías que se presenten al concurso.

    4. Se excluyen como participantes a los miembros del Jurado calificador y a los servidores públicos de la Casa de la Cultura del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba.

  1. De la presentación de las obras

    1. Las fotografías podrán ser realizadas mediante un soporte análogo o digital, ya sea en blanco y negro o a color; y podrán corresponder a cualquier tipo de técnica o estilo, las fotografías deben ser presentadas impresas en papel fotográfico mate o brillo. Cada fotografía deberá ser impresa en un tamaño de 15 por 21 cm. Deberán acompañarse de un disco compacto (CD) o disco de video digital (DVD) que contenga las fotografías digitalizadas con una resolución de 300 dpi, o tener una calidad mínima de 5 megapixeles, a una resolución de 300 dpi para las fotografías digitales.

    2. Cada fotografía debe incluir: a) el título de la obra, b) el pseudónimo del autor, c) una breve descripción de la misma y d) la ubicación donde fue tomada. Dentro del sobre se incluirá otro sobre o plica que contenga los datos del autor: nombre completo, dirección y teléfonos de contacto, como una fotocopia de su documento de identidad.

    3. Se permite el retoque mínimo de las fotografías para mejorar su calidad, como ser: brillo, contraste o niveles.

  1. Lugar y plazo de presentación

    1. El 2do Concurso Municipal de Fotografía “La Llajta en Imágenes”, acogerá los trabajos del 1º hasta el 17 de octubre de 2014, a Hrs. 18:30, impostergablemente; debiendo hacer efectiva su entrega en secretaría del Departamento de Promoción Artística, Prácticas Interculturales y Descolonización, ubicada en el Edif. del Ex-colegio Mejillones, calle Baptista esq. Ecuador (planta alta) con el rótulo:

Señores:

Departamento de Promoción Artística, Prácticas Interculturales y Descolonización 

Casa de la Cultura

1er Concurso Municipal de Fotografía: “La Llajta en Imágenes”

Concursante: (Seudónimo del concursante)

Cochabamba.-

  1. Del Jurado calificador

    1. El Jurado calificador estará compuesto por fotógrafos destacados del medio, en un número de tres (3) miembros.

    2. El Jurado calificador seleccionará las tres (3) fotografías merecedoras de los primeros lugares de entre el total de las obras, además, otorgar menciones a aquellos trabajos que merezcan su recomendación de exposición y/o de publicación. Los resultados de su evaluación y selección deberán estar inscritos en un acta debidamente firmada.

    3. Los participantes al concurso reconocen y aceptan el fallo del jurado, que es inapelable y no admite ningún recurso o medio de impugnación que implique su modificación o revocación.

    4. El Jurado Calificador resolverá cualquier asunto que no se encuentre considerado en la presente convocatoria.

  1. De los premios

    1. Los premios estipulados para el concurso son los siguientes:

Categoría Única

Primer premio: 5.000,00.- Bs.

Segundo premio: 3.000,00.- Bs.

Tercer premio: 2.000,00.- Bs.

Menciones: Diploma de mención de honor

    1. La lectura, premiación y entrega de reconocimientos a los ganadores del 2do Concurso Municipal de Fotografía “La Llajta en imágenes” se hará en un acto público, en lugar, fecha y hora que definirán los organizadores.

  1. Otras consideraciones

    1. La participación en este concurso supone la total aceptación de estas bases y la conformidad con las decisiones del Jurado calificador, no pudiendo alegarse posteriormente desconocimiento o desacuerdo.

    2. Las fotografías premiadas, pasarán a formar parte del Archivo de la Oficialía Superior de Culturas, cediendo sus autores los derechos patrimoniales sobre ellas, pudiendo el Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba reproducirlas en diversas publicaciones, haciendo siempre la correspondiente alusión a la paternidad de la obra.

    3. La devolución de las obras no premiadas ni seleccionadas se realizará a partir del día lunes 27 de octubre de 2014, hasta el viernes 28 de noviembre de 2014 en oficinas del Departamento de Promoción Artística, Prácticas Interculturales y Descolonización de la Casa de la Cultura.

    4. Las fotografías no recogidas en el plazo señalado serán descartadas, sin dar lugar a reclamo alguno.

    5. Los participantes aceptan regirse por las bases de esta convocatoria y son responsables legalmente de cualquier asunto relacionado con la autoría de las fotografías presentadas.

Para mayor información o consultas dirigirse a la secretaría del Departamento de Promoción Artística, Prácticas Interculturales y Descolonización, ubicada en el Edif. del Ex-colegio Mejillones, calle Baptista esq. Ecuador (planta alta). Teléfono: 4509288.

 

Cochabamba, agosto de 2014

CONCURSO DE INTERPRETES DE CHARANGO Versión 2014

CONVOCATORIA

El Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, a través de la Oficialía Superior de Cultura y el Departamento de Promoción Artística, Practicas Interculturales y Descolonización, atendiendo a su objetivo institucional de fomento a la creación, desarrollo y promoción de las expresiones culturales y folklóricas y a la convocatoria del Gobierno Autónomo Municipal de Aiquile, convoca al Festival Departamental del Charango, instrumento considerado patrimonio cultural de Bolivia. Versión 2014.

  1. De los participantes:

  • Podrán participar intérpretes y ejecutantes del charango, tanto del Cercado, como de las provincias del Departamento de Cochabamba, exceptuando Aiquile por ser la sede del evento y Quillacollo que realiza su propia pre-selección.

  • Por el carácter promocional del Festival, no podrán participar artistas consagrados o que hayan sido ganadores en festivales anteriores dentro la misma categoría.

  1. De las inscripciones y realización:

  • Las inscripciones se reciben hasta el día viernes 26 de septiembre hasta Hrs. 18:30, en el Departamento de Promoción Artística, Prácticas Interculturales y Descolonización (Ex Colegio Mejillones, calle baptista esq. Ecuador (planta alta), teléfono: 4509288).

  • En las oficinas de las 6 Casas Comunales del Gobierno Autónomo de Cochabamba.

  • Las inscripciones son completamente gratuitas debiendo entregar la fotocopia de su carnet de identidad y/o certificado de nacimiento.

  • El Festival se realizará el día lunes 29 de septiembre de 2014 en la Casona Santiváñez (calle Santiváñez entre Av. Ayacucho y calle Junín) a partir de hrs. 09:00 a.m.

  1. De las categorías:

  • Categoría Infantil, hasta los 14 años de edad.

  • Categoría juvenil, hasta los 18 años de edad.

  • Categoría Mayores, a partir de los 18 años de edad.

  • Categoría K´alampeado.

  • Categoría Ñusta.

Nota: Los intérpretes en las categorías infantil y juvenil, al momento de inscribirse deben presentar cualquiera de los siguientes documentos.

  • Certificado de nacimiento original o carnet de identidad

  1. De la modalidad:

  • Cada participante podrá interpretar dos temas en concurso pudiendo ser de creación propia o recopilaciones del folklore boliviano.

  • No está admitido el uso de elementos electro acústicos, uñetas, etc.

  • Los intérpretes de la categoría k´alampeado (rasgueado) podrán interpretar y cantar a la vez, libremente en el tipo de charango y afinación que vean conveniente.

  • Las candidatas a ñustas, deberán interpretar un tema instrumental y otro tema vocal instrumental con propio acompañamiento, ambos del repertorio nacional.

  • El primer y segundo lugar de cada categoría y la ñusta electa representarán a Cochabamba en la próximo

  • a XXXI Feria y Festival del Charango a realizarse en Aiquile los días 30 – 31 de octubre, y 1 de noviembre del 2014 a excepción de las provincias de Aiquile y Quillacollo que realizan sus respectivas preselecciones para este evento.

  1. Del Jurado Calificador:

  • Estará conformado por personalidades con amplio dominio y conocimiento del charango.

  • El Jurado Calificador tomará en cuenta la calidad interpretativa, técnica, dominio, afinación, desenvolvimiento y presentación.

  • El fallo del jurado será inapelable.

  • En consideración al carácter autónomo e imparcial del Jurado, no se permitirá la intromisión de personas ajenas al mismo.

  1. De los premios

  • La premiación se efectuará en un acto especial en fecha a determinar y comunicar oportunamente.

  • Se premiarán a los dos primeros lugares de cada categoría exceptuando categoría ñusta:

Categoría infantil Primer lugar: Bs. 1200.- Segundo lugar: Bs. 900.-

Categoría juvenil Primer lugar: Bs. 1200.- Segundo lugar: Bs. 900.-

Categoría mayores Primer lugar: Bs. 1200.- Segundo lugar: Bs. 900.-

Categoría k´alampeado Primer lugar: Bs. 1200.- Segundo lugar: Bs. 900.-

Categoría ñusta Premio Unico: Bs. 1600.- –­­-­­-­­-­­-­­

Los aspectos no contemplados en la presente convocatoria, podrán ser aclarados en la Casa de la Cultura, oficinas del Departamento de Promoción Artística, Prácticas Interculturales y Descolonización, (Ex Colegio Mejillones, calle baptista esq. ecuador, teléfono: 4509288).

Cochabamba, septiembre de 2014