PREMIO MUNICIPAL DE CULTURAS Primera versión: 2014

Siendo aprobado por la O. M. N° 4769/2013 del 10/12/2013 que institucionaliza las actividades concursables de la Casa de la Cultura-Oficialía Superior de Culturas, con la finalidad de desarrollar, promover, fortalecer y viabilizar las distintas expresiones y manifestaciones artístico-culturales, se convoca a la primera versión del Premio Municipal de Culturas, como la distinción a los más sobresalientes referentes culturales que, por su valor público, merecen ser reconocidos, retribuidos y difundidos por su aporte al desarrollo cultural del municipio.

En su primera versión el Premio Municipal de Culturas pretende reconocer la obra de quien(es) está(n) realizando una labor activa en materia artística-cultural, referida al campo de la Música Folclórica, desarrollando una obra continua en el tiempo y que posean una trayectoria comprobable por su excelencia, además de la creatividad, el aporte trascendente a la cultura regional de Cochabamba y al desarrollo de las artes musicales, de acuerdo a las siguientes bases:

Bases del Premio

1. OBJETIVO Y FINALIDAD

El objetivo de la primera versión del certamen es reconocer a aquellos gestores y/o cultores que están trabajando activamente en la creación, fomento, difusión y preservación de la Música Folclórica en nuestra región, el Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, por intermedio de la Oficialía de Superior de Culturas y el Departamento de Promoción Artística, Practicas Interculturales y Descolonización, premiarán la trayectoria en el campo de la Música Folclórica.

El concurso busca fortalecer el compromiso de las instituciones públicas y privadas, asociaciones, organizaciones sociales y/o personas que trabajan a favor del desarrollo cultural en el municipio, por lo que se propone a los ganadores para que se constituyan como un punto de referencia para las nuevas generaciones y una fuente permanente de inspiración ya sea en innovación, creatividad, consecuencia y persistencia en la labor, talento y excelencia o gestión social y cultural.

2. DE LAS PARTICIPACIONES

Podrán participar todas las instituciones públicas o privadas, asociaciones, organizaciones sociales y/o personas nacidas o que hayan fijado su residencia en el municipio de Cochabamba que, en el campo de la Música Folclórica, hayan realizado relevantes y destacados aportes a la investigación, recuperación, preservación, creación, dinamización, promoción, gestión o difusión de las artes musicales folclóricas.

3. DE LA POSTULACIÓN

Los/as aspirantes a dicha distinción podrán ser postulados a través de instituciones públicas y/o privadas, asociaciones y organizaciones sociales o comunitarias,o de manera individual las cuales deberán presentar:

• Carta de postulación suscrita por los/as aspirantes o la máxima autoridad de la entidad postulante.

• Datos generales del postulado (Nombre completo, lugar y fecha de nacimiento, Número de carné de identidad, Teléfonos, Direcciones…)

• Hoja de vida documentada del postulante y/o los aportes culturales en beneficio del desarrollo de la música folclórica.

• Notas de adhesión instituciones o personales originales (no excluyente).

Las postulaciones necesariamente tendrán que cumplir con los requisitos señalados, que permitirán dar pautas objetivas a los parámetros de calificación del Jurado Calificador, propugnando que la elección sea lo más correcta y justa posible.

La postulación se la deberá realziar en un sobre cerrado, inscribiendo el siguiente rótulo:

Señores:
Oficialía Superior de Culturas Departamento de Promoción Artística, Prácticas Interculturales y Descolonización
Ref.: PREMIO MUNICIPAL DE CULTURAS (Nombre del postulado)

La postulación deberá ser remitida hasta el martes 9 de diciembre a hrs. 18:30 impostergablemente, en oficinas del Departamento de Promoción Artística, Prácticas Interculturales y Descolonización.

4. DEL JURADO CALIFICADOR Y EL PROCESO DE SELECCIÓN

El Jurado calificador estará compuesto por cinco (5) miembros de reconocido prestigio en el ámbito cultural, siendo designado por el Departamento de Promoción Artística, Prácticas Interculturales y Descolonización de la Oficialía Superior de Culturas, quien realizará la evaluación en diversas etapas, de acuerdo a un cronograma establecido por los organizadores.

La elección del ganador del Premio Único se definirá como resultado de varias sesiones que tendrá el jurado una vez terminado el plazo para la presentación de requisitos de parte de los postulantes, siendo el veredicto de carácter inapelable.

5. DE LA PREMIACIÓN

En esta primera versión se considera como Premio Único el monto de Bs. 20.000,00.- (Veinte Mil 00/100 Bolivianos), monto que será entregado en un acto especial, siendo el lugar y fecha definido por los organizadores.

6. REFERENCIAS

Los interesados podrán recabar más datos en las oficinas del Departamento de Promoción del Arte, Prácticas Interculturales y Descolonización, calle Baptista esq. Ecuador (Ex colegio Mejillones, Planta Alta, telf..4509288)

Cochabamba,octubre de 2014

Anuncios

Convocatoria “Como un pez en el Arte”

Encuentro Arte y Biología, 2015

¡Artista, movilízate!

En el marco de la exposición científica “InCreíBles Peces de Bolivia”, prevista del 5 al  22 de marzo 2015, se invita a los artistas plásticos de varios horizontes a movilizarse por la biodiversidad y presentar trabajos en relación a la temática de los
peces de Bolivia.
La exposición “InCreíBles Peces de Bolivia” es un proyecto organizado por instituciones científicas en colaboración con centros culturales de Cochabamba. En paralelo a una exposición científica y actividades educativas, se ofrece una
plataforma creativa para los artistas donde podrán colaborar con los científicos y participar de una acción colectiva de sensibilización de la sociedad a través de la creación de una obra que trata de los peces. Los artistas participantes podrán
expresar su implicación por el medio-ambiente y la relación del hombre con otros seres vivos.
Organizan: Museo de Historia Natural Alcide d’Orbigny, IRD (Instituto de Investigación para el Desarrollo), ULRA (Unidad de Limnología y Recursos Acuáticos – UMSS) y el Centro cultural Simón I. Patiño; con la colaboración de Los Tiempos V&F y PLURAL editores, y el grupo de acuaristas de Cochabamba; y en asociación con la Casa de la Cultura, el mARTadero, Alianza francesa de Cochabamba, Comicté y Faunagua.

¿Cómo participar?
La convocatoria esta abierta a todos los artistas, bolivianos o extranjeros. La participación es completamente gratuita.
Las obras seleccionadas
Un jurado, compuesto de científicos y personalidades del mundo cultural, seleccionará las mejores obras que serán expuestas en el Centro cultural Simón I. Patiño de Cochabamba durante el mes de marzo 2015, en el transcurso de la
manifestación cultural y educativa “InCreíBles Peces de Bolivia”. !
Además, las obras seleccionadas serán publicadas en el catálogo memoria de la exposición.

Aceptación
Los autores de las obras seleccionadas quedan como poseedores de las obras y se respeta los derechos de autor.
Los autores aceptan otorgar derechos de reproducción no-exclusivos a los organizadores para la realización del catálogo de la exposición, con referencia al autor.

Temática
Las obras deben desarrollarse en el tema “InCreíBles Peces de Bolivia”, con las temáticas de: Relación hombre-peces (memorias colectivas, mitos, usos y costumbres, saberes y creencias) ; Diversidad ; Evolución ; Adaptación ; Amenazas.

Técnica
Las obras pueden realizarse con cualquier procedimiento, técnica o material deseado. El estilo y la dimensión son libres.
Las obras tienen que estar listas para exponer.

Lugar y plazo de presentación
Las obras deberán ser presentadas hasta el 5 de febrero 2015, acompañadas de la ficha de inscripción (ver documento adjunto) a la siguiente dirección:

Museo de Historia Natural “Alcide d’Orbigny”
Fono: 4486969
Av. Potosí N° 1458 (esq. Buenos Aires) Cochabamba

Los costos de envío quedan a cargo de los artistas.
Las obras no seleccionadas deberán ser recogidas antes del 30 de marzo del Museo d’Orbigny. Vencido el plazo, los organizadores no serán responsables de la conservación de las obras.
Más información:
InCreíBles PeCes de Bolivia
Telf. 67451511 o 68459170
increiblespeces@gmail.com

Concurso de Armado de Pesebres Navideños

La Oficialía Superior de Culturas-Casa de la Cultura del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, con el propósito de revitalizar las tradiciones navideñas, promover la creación popular y fomentar una práctica solidaria y colectiva convoca al CONCURSO DE ARMADO DE PESEBRES NAVIDEÑOS.

  1. DE LOS PARTICIPANTES

    1. Podrán participar los ciudadanos del Municipio de Cochabamba que, de manera colectiva, solidaria y participativa, realicen pesebres navideños en espacios de dominio público (casas comunales, centros culturales de OTB’s, parques, plazas, canchas u otros similares) o privados con fines públicos (instituciones sociales, fundaciones, iglesias, espacios culturales, albergues, centros de acogida u otros de esta índole —no viviendas particulares—) del municipio de Cochabamba.

    1. El colectivo de ciudadanos, para fines administrativos, deberá delegar un responsable, a quien se lo acreditará como tal con una nota donde se suscriban los nombres de todos los integrantes del colectivo.

  1. DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS PESEBRES

    1. Se establece la libertad de creación por parte del colectivo concursante para definir las dimensiones, características y/o línea temática del pesebre.

    1. Para el armado del pesebre y la recreación del nacimiento del niño Jesús se utilizarán —preferentemente— objetos y elementos propios de nuestro contexto cultural.

  1. DE LA INSCRIPCIÓN

    1. Para inscribirse al Concurso de Armado de Pesebres Navideños, se deberá registrar el colectivo y su responsable, entregando la siguiente documentación en un sobre cerrado con el rotulo: «Concurso de Armado de pesebres Navideños- Versión 2014»

  • Nota de los integrantes del colectivo que realice el pesebre, en el que se delegue la representación del mismo hacia uno de sus integrantes. La nota debe estar suscrita por todos los miembros del colectivo.

  • Datos del colectivo y de su representante: Nombres completos, dirección, teléfono- celular, correo electrónico (si lo tuvieran).

  • Croquis preciso de ubicación del pesebre concursante.

  • Copia del documento de identidad del responsable del colectivo.

    1. El registro habilitará la inscripción, la misma que es gratuita, y se recibirá en la Oficialía Superior de Culturas del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba (Av. Heroínas Nº 399 esq. c. 25 de Mayo, Edif. Casa de la Cultura. 1er piso) o en las coordinaciones culturales de cada comuna:

  • Comuna Tunari: Edif. de la Subalcaldía de la comuna Tunari (Av. Circunvalación esq. Av. Melchor Pérez de Holguín). Coordinadora: Patricia Pérez. Cel.:

  • Comuna Molle: Edif. de la Subalcaldia de la comuna Molle (Av. Cap. Víctor Ustariz km. 3 ½). Cordinadora: María Elena Huerta. Cel.:

  • Comuna Alejo Calatayud: Edif. de la comuna Alejo Calatayud (Av. Petrolera Km. 2 ½). Coordinador: Orlando Crespo. Cel.:

  • Comuna Valle Hermoso: Edif. de la comuna Valle Hermoso (Av. Siglo XX). Coordinadora: Ana Cossío. Cel.:

  • Comuna Itocta: Edif. de la comuna Itocta (Av. Petrolera Km. 4, Frente al Politécnico Militar). Coordinador: Rodrigo Tórrez. Cel.:

  • Comuna Adela Zamudio: Edif. de la comuna Adela Zamudio (C. Colombia esq. Av. Heroínas). Encargado: Juan José Ramos. Cel.:

    1. El registro de inscripción se podrá entregar en las oficinas señaladas del lunes 1º al lunes 15 de diciembre 2014, en horarios de oficina.

  1. DE LA EVALUACIÓN Y DEL JURADO CALIFICADOR

    1. La evaluación de los pesebres concursantes estará a cargo de un Jurado calificador, compuesto por tres (3) miembros designados por la Oficialía Superior de Culturas.

    1. Los criterios de evaluación serán los siguientes: a) Creatividad y originalidad, b) Contenido o mensaje, c) Presentación y d) Involucramiento y participación social.

    1. La visita de evaluación de los pesebres concursantes se realizará entre el 17 al 20 de diciembre de 2014. Publicándose el día martes 16 de diciembre de 2014 (en paneles de la Casa de la Cultura y a través de redes sociales) el rol de visitas a los pesebres inscritos. Las visitas serán confirmadas por vía telefónica, debiendo estar presentes los responsables al momento de su evaluación.

  1. DE LOS PREMIOS

    1. Para el Concurso de Armado de Pesebres Navideños-versión 2014, se establecen los siguientes montos económicos:

  • Primer lugar: Bs. 8.000,00.- (Ocho Mil 00/100 Bolivianos) y certificado.

  • Segundo lugar: Bs. 5.000,00.- (Cinco Mil 00/100 Bolivianos) y certificado.

  • Tercer lugar: Bs. 3.000,00.- (Tres Mil 00/100 Bolivianos) y certificado.

  • Cuarto lugar: Bs. 2.000,00.- (Dos Mil 00/100 Bolivianos) y certificado.

  1. OTRAS CONSIDERACIONES:

    1. Los participantes, no podrán efectuar acciones que ejerzan presión por ningún medio de comunicación respecto a la evaluación y publicación del fallo del Jurado.

    1. Los colectivos al momento de realizar su inscripción, aceptan cumplir con todas las cláusulas de la presente convocatoria.

    1. Los aspectos no contemplados en la presente convocatoria, serán resueltos por el Jurado Calificador designado, quienes constarán en el acta sus deliberaciones.

Contacto e informes:

Oficialía Superior de Culturas

Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba

Av. Heroínas Nº 399 esq. c. 25 de mayo. Edif. Casa de la Cultura. 1er Piso

Telf.: (591-4) 4252090 · Fax: (591-4) 4230272

Facebook: casadelaculturacochabamba

Correo electrónico: casaculturascbba@gmail.com

Cochabamba, Noviembre de 2014

CONVOCATORIA TEATRO “ACHÁ” GESTIÓN 2015

En cumplimiento a lo estipulado en la Ley Nº 2028 de Municipalidades y la Ordenanza Municipal Nº 3101/2003 y dentro de las atribuciones y objetivos que le competen, el Directorio del Teatro Municipal “Achá”, da a conocer a la opinión pública y artistas en general las bases para la presentación y calificación de solicitudes para la adjudicación de fechas para la gestión 2015, en el citado Teatro, las mismas que serán recibidas desde el primer día hábil del mes de noviembre hasta el 21 de diciembre de la gestión 2014. Las solicitudes que lleguen con posterioridad a la fecha indicada serán evaluadas por el Directorio, de acuerdo a la disponibilidad del espacio.

Las solicitudes presentadas para la gestión 2015 deberán cumplir con los siguientes requisitos y condiciones:

1. Carta de solicitud: Dirigida a nombre del Sr. Uvaldo Romero Mamani – Secretario de Cultura la solicitud debe estar firmada por el artista, director de grupo, elenco, academia y debe ser entregada en oficinas de la Secretaria de Cultura (Av. Heroínas Nº 399 esq. 25 de Mayo, Edif. De la Casa de la Cultura, 1er piso).

Se podrán enviar como máximo 1 solicitud para la gestión, debiendo elaborarse una carta para la actividad/concierto.

La solicitud para cada actividad/concierto, deberá ser entregada por el artista o director interesado, de manera personal.

Los artistas del interior y exterior del país, también, podrán mandar su solicitud mediante fax: (04) 4230272 o una copia escaneada de su solicitud con la firma del director del grupo/elenco de forma electrónica al correo: casaculturascbba@gmail.com o casaculturascbba@hotmail.com.

2. Curriculum vitae: Deberá contener: DATOS FIDEDIGNOS DEL ARTISTA, TRAYECTORIA DEL DIRECTOR, TRAYECTORIA DEL ELENCO, (formato físico y digital actualizado CD), video de su última presentación, los Grupos Musicales un ejemplar de su más reciente grabación, números telefónicos y correo electrónico.

Toda solicitud debe mencionar el NOMBRE DE LA OBRA, CONCIERTO, RECITAL U OTRO A PRESENTAR.

Los artistas y elencos locales que deseen ingresar al Teatro Achá por primera vez, deberán tener como mínimo 8 años de trayectoria artística, de igual manera deberán haberse presentado con anterioridad durante 5 años en el Teatro Adela Zamudio habiendo demostrado calidad en sus presentaciones, adjuntando a su solicitud el respectivo curriculum documentado.

Los artistas que ya ingresaron al teatro Achá, están exentos de presentar curriculum físico documentado, solo debe presentar 1 hoja de vida adjunto a su solicitud, (adjuntar curriculum en formato digital actualizado CD).

3. Solicitudes: Las que no cumplan con los requisitos previstos serán devueltas sus solicitudes, para su corrección y complementación, la fecha que se tomará en cuenta para dar curso a su solicitud será el de la última recepción y hora.

La solicitud de grupos que ya hayan participado en el escenario del Teatro Achá en calidad de invitados por un grupo principal, no se tomará en cuenta como respaldo curricular, tendrán que ser sometidos a los criterios de evaluación del Directorio, los mismos que evaluaran el currículum aprobando o rechazando su participación.

4. Concesión: Para la concesión del Teatro Achá, el Directorio tomara en cuenta los siguientes criterios: TRAYECTORIA, ANTIGÜEDAD, VIGENCIA Y SOBRE TODO LA CALIDAD DE PRESENTACIÓN DEL GRUPO O ELENCO.

En el supuesto caso que existiera choque de fechas entre solicitudes, se dará prioridad al artista que tenga mayor trayectoria y calidad artística.

5. Incumplimiento: Los artistas observados en gestiones anteriores no podrán ingresar bajo ningún aspecto al teatro Achá, en caso de incumplimiento a las normas, éstos serán sancionados con 1 año de suspensión.

6. Las fechas concedidas no serán transferidas.

7. Los días lunes de acuerdo a la Ley General del Trabajo, el personal técnico del Teatro Achá goza de asueto.

8. La suspensión de cualquiera de la(s) fecha/s programada(s) deberá ser comunicado de forma escrita al Directorio del Teatro Achá 30 días antes de su presentación.

9. No se aceptarán solicitudes para el mes de septiembre, siendo este mes tuición de Secretaria de Cultura.

10. Las solicitudes del 1er cuatrimestre y otros estarán sujetas a confirmación de acuerdo al cronograma de la 2da fase del proyecto de Refacción, Mantenimiento y Equipamiento del Teatro Achá.

Cochabamba, octubre de 2014

EL DIRECTORIO DEL TEATRO “ACHÁ”